To grant a user / group full access to a user mailbox on Exchange 2007, use the following command in ECS:

get-mailbox -Server <Server> | Add-MailboxPermission -User ‘<Domain>\<Username or Group>’ -AccessRights ‘FullAccess’

Source